16. Ha valaki tüsszent, mondd neki: "Egészségedre!"
Say "bless you" when you hear someone sneeze.
Sag “Gesundheit" wenn Du jemanden niesen hörst.
Zeg "Gezondheid" als je iemand hoort niezen.
Dis " santé " lorsque tu entends quelqu'un éternuer.
17. Ha veszítesz, vond le belőle a tanulságot!
When you lose, don't lose the lesson.
Wenn Du verlierst, lerne daraus.
Wanneer je verliest, vergeet dan niet de les die je daar uit geleerd hebt.
Quand tu perds, ne perds pas la leçon.
18. Tiszteld önmagad, tisztelj másokat, vállald a felelősséget a tetteidért!
Respect for yourself, Respect for others, Responsibilities for all your actions.
Respekt vor Dir selbst, Respekt vor anderen, Verantwortung für all Dein Handeln.
Respect voor je zelf, Respect voor anderen en verantwoordelijkheid voor je daden.
Respect envers toi-męme, Respect des autres, Responsabilité de tes actions.
19. Ne engedd, hogy egy kis vita megsértsen egy nagy barátságot!
Don't let a little dispute injure a great friendship.
Lasse nie eine kleine Auseinandersetzung eine große Freundschaft beeinträchtigen.
Laat een kleine onenigheid nooit een grote vriendschap bederven.
Ne permets pas qu'un petit différend abîme une grande amitié.
20. Mikor felismered, hogy hibáztál, azonnal tégy lépéseket a
kijavítására!
When you realise you've made a mistake take immediate steps to correct it.
Wenn Du feststellst, daß Du einen Fehler gemacht hast, korrigiere ihn umgehend.
Wanneer je je realiseert dat je een vergissing hebt gemaakt, onderneem dan meteen stappen om het te corrigeren.
Lorsque tu te rends compte d'avoir commis une erreur, corrige-la immédiatement. |